See stikka in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for stikka meaning in Norwegian Nynorsk (3.2kB)
{
"etymology_text": "From the past tense of the verb stinga.",
"forms": [
{
"form": "stikk",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stakk",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stukke",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "stukken",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "stikkande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stikk",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "stukken",
"11": "present participle",
"12": "stikkande",
"13": "imperative",
"14": "stikk",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "stikk",
"5": "past tense",
"6": "stakk",
"7": "supine",
"8": "stukke",
"9": "past participle",
"cat2": "strong verbs",
"cat3": "class 3 strong verbs"
},
"expansion": "stikka (present tense stikk, past tense stakk, supine stukke, past participle stukken, present participle stikkande, imperative stikk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Wasps may sting when they are disturbed.",
"text": "Vepsar kan stikka når dei blir forstyrra.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sting"
],
"id": "en-stikka-nn-verb-UDEI4k4J",
"links": [
[
"sting",
"sting#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "A man has stabbed another man with a knife.",
"text": "Ein mann har stukke ein annan med kniv.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stab"
],
"id": "en-stikka-nn-verb-EMGR7XCZ",
"links": [
[
"stab",
"stab#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I continued thrusting my shovel into the ground.",
"text": "Eg heldt fram med å stikka spaden i jorda.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to thrust"
],
"id": "en-stikka-nn-verb-JDGHZzIR",
"links": [
[
"thrust",
"thrust#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The balloon will pop when I stick this pin in it.",
"text": "Ballongen sprekk når eg stikk han med denne nåla.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stick"
],
"id": "en-stikka-nn-verb-vEvapJYQ",
"links": [
[
"stick",
"stick#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When you donate blood, the nurse has to prick your arm.",
"text": "Når du gir blod, må sjukepleiaren stikka deg armen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to prick"
],
"id": "en-stikka-nn-verb-FKi2oA5m",
"links": [
[
"prick",
"prick#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It is very annoying when you poke my arm with your finger.",
"text": "Det er veldig irriterande når du stikk meg i armen med fingeren din.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to prod, poke"
],
"id": "en-stikka-nn-verb-0xWghNki",
"links": [
[
"prod",
"prod#English"
],
[
"poke",
"poke#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The trees protruded from the snow.",
"text": "Trea stakk opp av snøen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to protrude"
],
"id": "en-stikka-nn-verb-BDUeW~oP",
"links": [
[
"protrude",
"protrude#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The thieves had run away when the police arrived.",
"text": "Tjuvane hadde stukke av då politiet kom.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go away quickly, to scarper"
],
"id": "en-stikka-nn-verb-~7pmhvf5",
"links": [
[
"scarper",
"scarper#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²stɪkːɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "stikke"
}
],
"word": "stikka"
}
{
"etymology_text": "From the past tense of the verb stinga.",
"forms": [
{
"form": "stikk",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stakk",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "stukke",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "stukken",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "stikkande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stikk",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"10": "stukken",
"11": "present participle",
"12": "stikkande",
"13": "imperative",
"14": "stikk",
"2": "verb",
"3": "present tense",
"4": "stikk",
"5": "past tense",
"6": "stakk",
"7": "supine",
"8": "stukke",
"9": "past participle",
"cat2": "strong verbs",
"cat3": "class 3 strong verbs"
},
"expansion": "stikka (present tense stikk, past tense stakk, supine stukke, past participle stukken, present participle stikkande, imperative stikk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Wasps may sting when they are disturbed.",
"text": "Vepsar kan stikka når dei blir forstyrra.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sting"
],
"links": [
[
"sting",
"sting#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A man has stabbed another man with a knife.",
"text": "Ein mann har stukke ein annan med kniv.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stab"
],
"links": [
[
"stab",
"stab#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I continued thrusting my shovel into the ground.",
"text": "Eg heldt fram med å stikka spaden i jorda.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to thrust"
],
"links": [
[
"thrust",
"thrust#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The balloon will pop when I stick this pin in it.",
"text": "Ballongen sprekk når eg stikk han med denne nåla.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stick"
],
"links": [
[
"stick",
"stick#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When you donate blood, the nurse has to prick your arm.",
"text": "Når du gir blod, må sjukepleiaren stikka deg armen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to prick"
],
"links": [
[
"prick",
"prick#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It is very annoying when you poke my arm with your finger.",
"text": "Det er veldig irriterande når du stikk meg i armen med fingeren din.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to prod, poke"
],
"links": [
[
"prod",
"prod#English"
],
[
"poke",
"poke#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The trees protruded from the snow.",
"text": "Trea stakk opp av snøen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to protrude"
],
"links": [
[
"protrude",
"protrude#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The thieves had run away when the police arrived.",
"text": "Tjuvane hadde stukke av då politiet kom.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go away quickly, to scarper"
],
"links": [
[
"scarper",
"scarper#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/²stɪkːɑ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stikke"
}
],
"word": "stikka"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.